Beggars有了中文名

Radiohead

Sonic Youth

The White Stripes

9月8日，英国著名的独立音乐厂牌乞丐集团(Beggars Group)正式入驻中国。他们将在中国成立分公司，并和两家中国公司合作发行旗下艺人的唱片。

　　乞丐集团成立于1973年，是英国乃至全球最大的独立音乐厂牌之一。旗下有4AD、XL、Rough Trade和Matador四个子厂牌，所属艺人包括Radiohead、M.I.A.、Sonic Youth、Belle & Sebastian、Jarvis Cocker(原Pulp乐队主唱)、Sigur Ros、Cat Power、Yo La Tengo、Beck等。

　　据了解，乞丐集团在中国大陆的官方名称为“贝格唱片”，官方网站为www.beggarschina.com，并由位于北京的Outdustry(格外音乐)全权代理其在中国内地的业务。贝格唱片的实体CD将由国内的京文唱片及映像唱片来发行，互联网业务则交由在线音乐商店挖挖哇负责。

　　集团数码部主管西蒙-惠勒(Simon Wheeler)称，中国的音乐市场发展迅速，公司对于这个新的挑战感到兴奋。而“格外音乐”的负责人艾迪-佩托(Ed Peto)则表示，之所以选择跟乞丐集团合作是因为觉得中国市场需要先进的理念和冒险精神，而乞丐集团正符合这两个条件。

　　尽管华语主流音乐市场近年来每况愈下，全球四大唱片公司之一的百代公司甚至已经退出了华语市场，但是，独立音乐领域仍然活力十足。近年来崛起的兵马司、不插店/MicroMu等厂牌已经成为新一代年轻听众关注的热点。乞丐集团的入驻，无疑有助于为中国独立音乐市场注入更多活力。耳东/文

　　附：Beggars旗下艺人概览(部分)

　　4AD

　　Blonde Redhead、Bon Iver、Camera Obscura、Deerhunter、Johann Johannsson、The Breeders、The Mountain Goats、The National、TV On The Radio等

　　XL

　　Adele、Badly Drawn Boy、Basement Jaxx、be your own PET、Beck、Damon Albarn、Dizzee Rascal、Friendly Fires、The Horrors、M.I.A. Peaches、The Prodigy、Radiohead、The Raconteurs、Sigur Rós、Thom Yorke、Vampire Weekend、The White Stripes等

　　Matador Records

　　A.C. Newman、Belle & Sebastian、Cat Power、Mogwai、The New Pornographers、Sonic Youth、Yo La Tengo等

　　Rough Trade

　　Adam Green、Antony and the Johnsons、Arcade Fire、Babyshambles、Belle & Sebastian、Bernard Butler、British Sea Power、Jarvis Cocker、Duffy、The Hold Steady、James、Jeffrey Lewis、Jenny Lewis、The Libertines、My Morning Jacket、Mystery Jets、Jonathan Richman、The Smiths、Soul Asylum、The Strokes、Super Furry Animals、Lucinda Williams等